VMX Crush’s Angeli Khang is the premiere episode’s searcher on the new season of “MYX and Match” in collaboration with Tinder