Victoria Tulad and vlogger Jessica Lee become restaurant servers for a day in “Tao Po”