Star Magic’s 30th anniversary concert “Beyond the Stars” completes a coast-to-coast U.S. tour with a Southern California extravaganza